Elever som ikke har hatt språk i ungdomskolen må ha språk nivå II 1+2 FSP-kode (som fellesfag – og dette erstattes av et programfag (eleven “mister” et programfag (for idrettselever kan dette være dramatisk, da det er toppidrett som faller bort, og man må lage spesielle undervisningsopplegg om disse skal følge begge fag)).
Elever som bytter språk i Vg1, kan om de ønsker velge nivå II på Vg3 som programfag, men faget må da omdefinieres til et programfag å få PSP-kode (sitert fra e-post – fra Udir: Det vil ikke være mulig å føre på vitnemålet et fellesfag og et programfag på samme nivå og i samme språk . Kombinasjon av fellesfag og programfag i samme språk på ulike nivå er fullt mulig. ) Disse elevene får 0.5 i språkpoeng
En undervisningsgruppe vil da kunne bestå av 3 ulike typer språkelever:
- Nivå II i Vg2 (ordinær Vg2-klasse) – en karakter
- Nivå II 1+2 FSP-kode – fellesfag (elever som ikke har hatt språk i ungdomskolen – skal ha en karakter)
- Nivå II med PSP-kode (programfag – skal ha to karakterer (skriftlig og muntlig) – disse får 0.5 poeng
